Most people who hear me babbling away with Aston ask me if he understands English. Not surprising. We live in the northwestern Czech Republic and I am pretty much the only American up here that I know. I work in the Czech language, deal with errands in the Czech language, have my friendships in the Czech language, and yes, have even given police reports and testified in court in the Czech language. I am immersed in Czech anywhere between 6-14 hours daily. When I go to the stables, my happy place, to get away from regular life, naturally I speak English. It is my mother tongue, the language in which I first heard "darling," "I love you," "good job," and "no, we don't fart in public." Aston's voice commands are (mostly) in English, and I chatter with him during our trainings in English. Surely he can tell the difference in the sounds between English and Czech, but whether he "understands" one more than the other is hard to say....
Comments
Post a Comment